$Id$
--- gatling-0.8.orig/GNUmakefile	Thu May 19 05:30:26 2005
+++ gatling-0.8/GNUmakefile	Mon Jul  9 11:52:58 2007
@@ -96,9 +96,10 @@ libiconv: tryiconv.c
 dummy.c:
 	touch $@
 
+RANLIB?=ranlib
 libsocketkludge.a: libsocket libiconv dummy.o
 	ar q $@ dummy.o
-	-ranlib $@
+	-${RANLIB} $@
 
 LDLIBS+=`cat libsocket libiconv`
 
