--- zsh-5.9.orig/configure.ac	2022-05-08 08:18:22.000000000 +0200
+++ zsh-5.9/configure.ac	2026-05-12 20:05:21.043471042 +0200
@@ -1761,27 +1761,27 @@ if test x$zsh_cv_path_term_header != xno
   fi
 
   AC_MSG_CHECKING(if boolcodes is available)
-  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = boolcodes; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_BOOLCODES) boolcodes=yes],[boolcodes=no])
+  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = (char **)boolcodes; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_BOOLCODES) boolcodes=yes],[boolcodes=no])
   AC_MSG_RESULT($boolcodes)
 
   AC_MSG_CHECKING(if numcodes is available)
-  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = numcodes; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_NUMCODES) numcodes=yes],[numcodes=no])
+  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = (char **)numcodes; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_NUMCODES) numcodes=yes],[numcodes=no])
   AC_MSG_RESULT($numcodes)
 
   AC_MSG_CHECKING(if strcodes is available)
-  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = strcodes; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_STRCODES) strcodes=yes],[strcodes=no])
+  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = (char **)strcodes; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_STRCODES) strcodes=yes],[strcodes=no])
   AC_MSG_RESULT($strcodes)
 
   AC_MSG_CHECKING(if boolnames is available)
-  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = boolnames; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_BOOLNAMES) boolnames=yes],[boolnames=no])
+  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = (char **)boolnames; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_BOOLNAMES) boolnames=yes],[boolnames=no])
   AC_MSG_RESULT($boolnames)
 
   AC_MSG_CHECKING(if numnames is available)
-  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = numnames; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_NUMNAMES) numnames=yes],[numnames=no])
+  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = (char **)numnames; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_NUMNAMES) numnames=yes],[numnames=no])
   AC_MSG_RESULT($numnames)
 
   AC_MSG_CHECKING(if strnames is available)
-  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = strnames; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_STRNAMES) strnames=yes],[strnames=no])
+  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[$term_includes]], [[char **test = (char **)strnames; puts(*test);]])],[AC_DEFINE(HAVE_STRNAMES) strnames=yes],[strnames=no])
   AC_MSG_RESULT($strnames)
 
   dnl There are apparently defective terminal library headers on some
