base-files: fix vlan support for busybox vconfig
The busybox symlinks reside in /bin, so the check fails. Curiously,
there is no vconfig package, so vlan support must have been broken since
the beginning of time (for OpenADK). :)
This patch also adds some error messages when the basic checks fail,
useful helpers when debugging what's going wrong. Also, there was some
whitespace fuckup in two lines.