--- asterisk-1.6.2.10.orig/Makefile.moddir_rules	2009-07-21 15:56:35.000000000 +0200
+++ asterisk-1.6.2.10/Makefile.moddir_rules	2010-07-26 18:53:03.000000000 +0200
@@ -117,7 +117,7 @@ clean::
 
 install:: all
 	@echo "Installing modules from `basename $(CURDIR)`..."
-	@for x in $(LOADABLE_MODS:%=%.so); do $(INSTALL) -m 755 $$x $(DESTDIR)$(MODULES_DIR) ; done
+	for x in $(LOADABLE_MODS:%=%.so); do $(INSTALL) -m 755 $$x $(DESTDIR)$(MODULES_DIR) ; done
 
 uninstall::