diff -Nur grub-1.98.orig/include/grub/i18n.h grub-1.98/include/grub/i18n.h
--- grub-1.98.orig/include/grub/i18n.h	2010-03-06 21:51:37.000000000 +0100
+++ grub-1.98/include/grub/i18n.h	2010-11-18 19:46:58.740685644 +0100
@@ -24,18 +24,6 @@
 
 extern const char *(*EXPORT_VAR(grub_gettext)) (const char *s);
 
-/* NLS can be disabled through the configure --disable-nls option.  */
-#if ENABLE_NLS
-
-# ifdef GRUB_UTIL
-
-#  include <locale.h>
-#  include <libintl.h>
-
-# endif /* GRUB_UTIL */
-
-#else /* ! ENABLE_NLS */
-
 /* Disabled NLS.
    The casts to 'const char *' serve the purpose of producing warnings
    for invalid uses of the value returned from these functions.
@@ -47,8 +35,6 @@
 #  define grub_gettext(str) ((const char *) (str))
 # endif /* GRUB_UTIL */
 
-#endif /* ENABLE_NLS */
-
 #ifdef GRUB_UTIL
 # define _(str) gettext(str)
 #else