libc: Add missing header for memset
Silence compiler warning by adding the missing string.h header
to include memset prototype.
Do some code tidy-up removing commented out libc_hidden_proto macros
in the meanwhile.
Signed-off-by: Carmelo Amoroso <carmelo.amoroso@st.com>