--- font-util-1.1.1.orig/fontutil.pc.in	2009-10-11 06:32:56.000000000 +0200
+++ font-util-1.1.1/fontutil.pc.in	2010-12-02 22:28:16.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@ libdir=@libdir@
 datarootdir=@datarootdir@
 datadir=@datadir@
 fontrootdir=@fontrootdir@
-mapdir=@MAPDIR@
+mapdir=${prefix}/../@MAPDIR@
  
 Name: FontUtil
 Description: Font utilities dirs
